설앵초라고 하는데 국내에 자생하는 설앵초와는 다른 앵초종류이다.
일본 이름을 한글로 직역해서 설앵초라고 하는 것 같은데, 우리나라 이름이 없는 꽃의 이름을
일본 이름을 직역해서 이름을 붙이는 것은 꽃 이름에 대한 주권을 포기하는 것이 아닐까 하는 생각이 든다.
국명이 없다는 것은 국내에 이 꽃이 없다는 것이니 그냥 일본 이름으로 부르거나 같을 과의 꽃으로 표기하면 될 것 같다.
아무튼 대설산에는 이 꽃이 엄청 많다
'풀꽃방 > 대설산 식물' 카테고리의 다른 글
대설산의 꽃7 - 월귤[진달래과 산앵도나무속] (5) | 2023.08.01 |
---|---|
대설산의 꽃 6 - 풀산딸나무[층층나무과 층층나무속] (4) | 2023.07.31 |
대설산의 꽃 3 - 노란만병초[진달래과 만병초속] (7) | 2023.07.26 |
대설산의 꽃2 - 4가지 색 가솔송 (1) | 2023.07.26 |
대설산의 꽃 1 : 가솔송[진달래과 가솔송속] (7) | 2023.07.25 |