대설산의 꽃 4 - 앵초종류

설앵초라고 하는데 국내에 자생하는 설앵초와는 다른 앵초종류이다.

일본 이름을 한글로 직역해서 설앵초라고 하는 것 같은데, 우리나라 이름이 없는 꽃의 이름을

일본 이름을 직역해서 이름을 붙이는 것은 꽃 이름에 대한 주권을 포기하는 것이 아닐까 하는 생각이 든다.

국명이 없다는 것은 국내에 이 꽃이 없다는 것이니 그냥 일본 이름으로 부르거나 같을 과의 꽃으로 표기하면 될 것 같다. 

아무튼 대설산에는 이 꽃이 엄청 많다